《金花的秘密：原文及其英译》：荣格与卫礼贤联手，心理学解读中国道教心灵之书

基本信息

书名：《金花的秘密：原文及其英译》
作者：荣格 / 卫礼贤
出版社：上海三联书店
出版年：2008年（邓小松译本）
页数：约300页
装帧：平装
ISBN：9787542634487（参考，视版本而定）

《金花的秘密：原文及其英译》内容介绍

书籍简介：中国人的生命之书！心理学大师荣格与德国汉学大家卫礼贤品评中国文化，此书风靡西方，成为西方人了解中国的经典之作！本书是分析心理学宗师荣格评论中国文化的著作。在荣格的理解中，金花的秘密也就是人类心灵的秘密，是人的真正内在生命的秘密。荣格在其评论的结语中说：“我的评论，目的是要建立一种在东方和西方之间进行心理学理解的桥梁。”从心理学的角度来分析中国文化、比较中西差异，除了荣格这样的如此热爱中国文化同时又是大师级别者，再难见如此功力深厚而又简洁精辟的论著了，所以这本书至今无法被取代。如荣格所说，中国用朴素的语言揭示出深刻的真理，带来了金花的优雅芬芳，使西方人对于生命和道有了新的感受。
扩展可读内容：荣格与卫礼贤300页联袂力作！《太乙金华宗旨》原文+英译+荣格心理评述，解码道教“回光守中”与西方无意识原型。卫礼贤汉学解读+荣格心理学桥接，风靡西方，荣格叹“东方心灵的秘密”。邓小松译本精准，附德文序言。读完，你会懂：金花非炼丹，乃心灵蜕变——中西融合的生命之书！

金句 20 条

1. “金花的秘密：人类心灵的内在之光。”
2. “东方与西方：心理学理解的桥梁。”
3. “回光守中：道教的心灵炼金术。”
4. “无意识原型：荣格眼中的东方智慧。”
5. “朴素语言：中国揭示深刻的生命真理。”
6. “卫礼贤序：汉学家的东方洞见。”
7. “荣格评述：西方视角的道教启迪。”
8. “太乙金华：炼就内在金丹的宗旨。”
9. “意识蜕变：回光之中的自我觉醒。”
10. “阿妮玛斯：东方心灵的女性原型。”
11. “曼陀罗例子：欧洲的东方镜像。”
12. “悼念卫礼贤：荣格的汉学情谊。”
13. “天心第一：守中之道的核心。”
14. “元神识神：心灵的双重境界。”
15. “回光调息：呼吸中的内在转化。”
16. “逍遥诀：道教的自由之境。”
17. “慧命经：漏尽图的生命轮回。”
18. “法轮六候：道胎的修炼图谱。”
19. “出胎图：化身与面壁的终极。”
20. “金花芬芳：东方优雅的生命启示。”

适合人群

• 心理学爱好者（荣格无意识与东方融合）
• 道教/中国文化研究者（金华宗旨原文解读）
• 哲学/宗教读者（中西心灵对话）
• 文学译著迷（卫礼贤汉学经典）
• 所有追求“内在生命秘密”的普通读者

作者简介

荣格
荣格（Carl Gustav Jung，1875-1961），瑞士著名心理学家，精神分析学家，对中国文化尤其是中国道教有极深的热爱和发展，曾从心理学角度分析中国文化的特质、比较中西心理差异，本书为此方面代表作。同时，荣格还是精神分析领域的代表，主要著作《无意识心理学》《集体无意识原型》《心理学与文学》《心理学型态》等。其中，集体无意识与原型理论是对弗洛伊德精神分析学的泛性论倾向的纠正。
卫礼贤
卫礼贤（Richard Wilhelm，1873-1930），德国著名汉学家，曾翻译《易经》、《老子》、《列子》等大量中国道家经典，他对东方文化有极深的理解和创造性地发展，很多思想至今仍为具有代表性的经典译介。
邓小松
译者，长期致力于心理学、宗教与哲学研究，国内外多机构教授关于中国哲学课程。中国宗教斯里兰卡莱拉尼雅大学佛教专业本科及硕士，美国衣阿华大学宗教学硕士，回国后曾任北京电视台国际双行线栏目主持人，现为芝加哥大学中国学中心中国宗教与哲学教授。

作者其他作品

• 《无意识心理学》——荣格：集体无意识理论
• 《心理学与文学》——荣格：艺术与心灵
• 《易经》——卫礼贤译：汉学经典
• 《老子》——卫礼贤译：道家智慧

《金花的秘密：原文及其英译》书籍目录

译者前言
英文初版译者序
英文新修正版译者序
德文第二版荣格序
德文第五版序
关于《太乙金华宗旨》/卫礼贤

1. 一、本书的来源
2. 二、本书的心理和宇宙论背景

《太乙金华宗旨》的分析心理学评述/荣格

1. 引言
2. 一、一个试图了解东方的欧洲人所面对的困难
3. 二、现代心理学为我们提供了理解的可能
4. 基本概念
5. 一、道
6. 二、回光和中心
7. 关于道的现象
8. 一、意识的蜕变
9. 二、阿妮玛斯和阿妮玛
10. 意识与外物的分离
11. 成就
12. 结论
13. 欧洲曼陀罗的例子

悼念卫礼贤/荣格
《太乙金华宗旨》《慧命经》原文及其英译
太乙金华宗旨

1. 天心第一
2. 元神识神第二
3. 回光守中第三
4. 回光调息第四
5. 回光差谬第五
6. 回光脸证第六
7. 回光活法第七
8. 逍遥诀第八

慧命经

1. 漏尽图第一
2. 法轮六候图第二
3. 任督二脉图第三
4. 道胎图第四
5. 出胎图第五
6. 化身图第六
7. 面壁图第七

读书笔记（约 242 字）

《金花的秘密》是荣格与卫礼贤的“心灵桥梁”！300页原文+英译+评述，解码《太乙金华宗旨》的道教炼金术。荣格心理学视角，荣格叹“东方心灵秘密”，卫礼贤汉学解读“回光守中”。邓小松译本精准，附德文序言。震撼：道非玄学，乃无意识原型与阿妮玛的融合！实践：试“回光调息”冥想，体会内在觉醒。读完豁然：中国朴素语言揭示西方未知真理——中西对话的生命之书！不足？道教术语需基础。但因简洁精辟，心理学/哲学迷必读！推荐荣格粉：从曼陀罗到金华宗旨，看东方如何点亮西方心灵——秘密，从回光开始！

相关电子书推荐（心理学 / 道教类，8 本）

1. 《无意识心理学》——荣格：集体无意识
2. 《易经》——卫礼贤译：汉学经典
3. 《老子》——卫礼贤译：道家智慧
4. 《心理学型态》——荣格：人格理论
5. 《曼陀罗》——荣格：象征艺术
6. 《道教修炼》：金华宗旨实践
7. 《集体无意识原型》——荣格：东方镜像
8. 《列子》——卫礼贤译：道家寓言

下载地址