《约翰生传：全译本》：鲍斯威尔传记文学巅峰，蒲隆十年心血还原18世纪文坛巨人

基本信息

书名：《约翰生传》
作者：[英] 詹姆斯·鲍斯威尔（James Boswell）
出版社：上海译文出版社
出版年：2023年4月
页数：1800页
装帧：精装
ISBN：9787532783168
副标题：全译本
原作名：The Life of Samuel Johnson
译者：蒲隆
丛书：插图珍藏本世界文学名著

《约翰生传》内容介绍

书籍简介：塞缪尔·约翰生是十八世纪英国著名诗人、散文家、词典编撰家、小说家、传记家、文学批评家。以其独立之人格、自由之思想、良善之品性为后世所景仰。作为一代文坛巨人，无论在英国文学史上还是英语文化史上，约翰生都是无法绕开的人物。詹姆斯·鲍斯威尔是约翰生的好友、门生，他为约翰生立下的这部《约翰生传》影响深远，堪称古往今来英语世界中最优秀的传记作品。鲍斯威尔从二十三岁起便与约翰生成了忘年的莫逆之交，他立志把这位文坛巨擘的生平一点一滴挖掘出来。对爱好智慧的现代人来说，本书是一座常读常新的宝库。约翰生那充满人生智慧的思辩、才华横溢的言谈、出人意表的比喻和光彩夺目的修辞，令我们为之倾倒，折服。通过这部巨著，读者既可以体会传记主角约翰生如大熊星座般君临众星的魅力，也会为字里行间洋溢的两位杰出人物的温馨友情而感佩不已。为拜伦、普鲁斯特、巴尔扎克等文学巨匠立传的近代传记大师莫洛亚曾赞叹鲍斯威尔是“现代传记文学之父”。《约翰生传》业已成了世界传记文学的不朽之作。

扩展可读内容：华语首个全译本，蒲隆十年心血！鲍斯威尔用第一人称纪实，20年交情浓缩成1800页“活传记”：约翰生从贫困少年到《英语词典》巨人，谈文学、政教、人生，逸闻趣事俯拾即是（如与伏尔泰辩论）。赫伯特·雷尔顿百余插图+30幅彩像，重现18世纪伦敦：咖啡馆辩论、泰特斯剧院、泰晤士河畔。译注详尽，蒲隆参考权威版，解密鲍斯威尔笔记魔力。布鲁姆赞“民族圣贤”，麦考莱叹“传记莎士比亚”——读之如听巨人闲聊，获智慧与友情双重馈赠！

金句 20 条

1. “约翰生之于英国，犹如爱默生之于美国，歌德之于德国，蒙田之于法国：他们都是民族的圣贤。”
2. “鲍斯威尔是传记作家中的莎士比亚。”
3. “现代传记文学之父：鲍斯威尔的不朽之作。”
4. “约翰生的言谈，比他的文章更精彩。”
5. “一生之交：鲍斯威尔与约翰生的忘年莫逆。”
6. “词典巨人：从贫困到英语的守护者。”
7. “咖啡馆辩论：18世纪伦敦的智慧火花。”
8. “独立人格、自由思想、良善品性：约翰生的三宝。”
9. “传记如活剧：逸闻趣事俯拾即是。”
10. “人生智慧的宝库：约翰生的思辩与比喻。”
11. “大熊星座：约翰生君临文坛众星。”
12. “鲍斯威尔的笔记：20年交情的魔力记录。”
13. “从少年到巨人：约翰生的华丽蜕变。”
14. “文学、政教、人生：约翰生的永恒话题。”
15. “温馨友情：两位杰出人物的灵魂碰撞。”
16. “泰特斯剧院：伦敦风土的生动再现。”
17. “蒲隆十年心血：全译本的巨人肩膀。”
18. “传记不朽：鲍斯威尔挖掘的微言大义。”
19. “智慧倾倒：约翰生的光彩修辞。”
20. “民族圣贤：约翰生的不朽魅力。”

适合人群

• 文学爱好者（18世纪英国文化全景）
• 传记迷（现代传记文学开创之作）
• 英语学习者（词典巨人约翰生的智慧语录）
• 历史/文化研究者（伦敦社会与文坛实录）
• 所有追求“人生智慧宝库”的读者

作者简介

詹姆斯·鲍斯威尔（James Boswell，1740—1795），英国家喻户晓的文学大师、传记作家，现代传记文学的开创者，出生于苏格兰贵族家庭。鲍斯威尔著名的作品是《约翰生传》。由于这部作品，约翰生成为英国人民家喻户晓的人物，鲍斯威尔也因此成为世界文坛上最著名的传记作家之一。这部传记按年份记述约翰生的生平，对重大事件则本末悉记，记约翰生的谈话尤为详实生动。它是十八世纪英国社会与文化的评论与实录。鲍斯威尔与约翰生相交二十多年，朝夕相见不到三百天，没有惊人的记忆力和叙事的天才，没有不倦的搜集，是写不成这部巨著的。其中记载人物众多，文坛掌故和逸闻趣事俯拾即是，笔墨生动，传神阿堵，该书至今风行不绝。

作者其他作品

• 《伦敦日记》（London Journal）：鲍斯威尔青年时代日记
• 《科西嘉岛纪行》（Account of Corsica）：旅行记与政治随笔
• 《苏格兰高地之旅》（Journal of a Tour to the Hebrides）：与约翰生苏格兰游记
• 《辩护》（The Hypochondriack）：系列散文
• 《詹姆斯·鲍斯威尔文集》（Papers of James Boswell）：完整日记与信件

《约翰生传》书籍目录

卷一：约翰生生平纪事（1709-1765）

1. 约翰生出生与早年（1709-1728）
2. 牛津求学与贫困挣扎（1728-1735）
3. 埃德蒙与特里劳尼之家（1735-1740）
4. 《伦敦》诗与《绅士杂志》（1740-1749）
5. 《英语词典》编撰（1749-1755）
6. 《拉塞拉斯》与东方计划（1755-1765）

卷二：约翰生生平纪事（1766-1781）

1. 与鲍斯威尔相识（1763-1772）
2. 《莎士比亚评注》与文学俱乐部（1772-1776）
3. 苏格兰高地之旅（1773）
4. 《西方群岛之旅》（1776-1781）
5. 晚年创作与健康衰退（1781）

卷三：约翰生生平纪事（1782-1784）与附录

1. 最后几年与逝世（1782-1784）
2. 约翰生性格与习惯
3. 约翰生宗教观点
4. 约翰生政治观点
5. 约翰生与文学
6. 约翰生与女性
7. 约翰生与朋友
8. 约翰生佚闻
9. 约翰生遗嘱与葬礼
10. 约翰生著作目录

附录：索引 / 人物传略 / 插图说明

读书笔记（约 245 字）

《约翰生传》全译本是传记文学的“莎士比亚”！鲍斯威尔20年笔记魔力，1800页活现18世纪伦敦：约翰生从贫困少年到词典巨人，谈莎翁、政教、人生，逸闻如咖啡馆辩论、苏格兰之旅。蒲隆十年译注详尽，解密鲍斯威尔第一人称纪实——亲耳闻、亲笔录，真实胜小说。震撼：约翰生“独立人格、自由思想、良善品性”，鲍斯威尔“忘年莫逆”友情。布鲁姆赞“民族圣贤”，麦考莱叹“传记莎翁”。读完如访巨人：智慧宝库，倾倒于思辩比喻。实践：学约翰生“以人为镜”，反思人生。不足？篇幅巨，需分卷。但正因详实，才不朽！推荐文学迷：从鲍斯威尔笔记，看约翰生魅力——传记，从友情开始！

相关电子书推荐（传记 / 英国文学类，8 本）

1. 《约翰生随笔全集》——塞缪尔·约翰生：巨人语录
2. 《英语词典》——塞缪尔·约翰生：语言遗产
3. 《伦敦日记》——詹姆斯·鲍斯威尔：青年时代
4. 《苏格兰高地之旅》——詹姆斯·鲍斯威尔：旅行实录
5. 《莎士比亚评注》——塞缪尔·约翰生：文学批评
6. 《爱默生随笔全集》——蒲隆译：美国圣贤对照
7. 《培根随笔全集》——蒲隆译：英国智慧
8. 《项狄传》——劳伦斯·斯特恩：18世纪小说

下载地址

本文基于原书精华整理，欢迎分享你的约翰生感悟。巨人一生，从全译开始！